Travel Blog One

День 3. 19. 04. 2017

Дворец Чхандоккун (Changdeokgung) был построен династией Чосон в 1405 г.

Красивое место, и мне очень повезло, что пришла туда перед открытием. В это время было очень мало людей, и в некоторых уголках я была совсем одна. Везде цветет сакура и азалии. Сказка, особенно после вчерашней поездки. Полный контраст!

С наслаждением побродив по территории дворца, редко встречая людей, я пошла в Секретный Сад, это сад при дворце. Туда довольно сложно попасть, т.к. бывает всего несколько туров в день. В каждом туре разрешено не более 100 человек. 50 мест можно забронировать в онлайне, а 50 приобрести на месте. Мне повезло и места были. Гид сказал, что можно пойти самому, поэтому я с радостью отделилась от толпы и пошла бродить по этому красивейшему месту одна.

Сад был создан для медитативных практик. И есть одна его часть, которая мне понравилась больше всего, хотя постройки там были совсем в простом стиле. Вот описание этой части для молодого принца-гения, который умер в возрасте 22 лет.

А здесь был очень симпатичный ручеек (Ongnyucheon) с небольшим водопадом. На этом месте король и свита сочиняли стихи, отправляли стаканчики с вином по ручью. Место действительное поэтическое.

Все фото этого места: https://aorel.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/Changdeokgung-Palace-and-Secret-Garden

Рядом с дворцом Чхандоккун (Changdeokgung) прилегает дворец Чангдеокгунг (Changgyeonggung) (1418 г.), который являлся резиденцией для пожилых родственников королевской семьи. Место чуть попроще, но не менее приятное, чем более изысканный дворец-сосед. Оттуда открываются красивые виды на современный Сеул.

Все фото здесь: https://aorel.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/Changgyeonggung-Palace

Выходя с прогулки по дворцам, я случайно наткнулась на частный музей современного искусства Arario Museum in SPACE. Он маленький, но что-то в нем есть привлекательное, плюс после древности, он неплохо отражает то, к чему пришли корейцы на сегодняшний день.

Некоторые экспозиции были интересные, а некоторые просто эпатажные. Как например, вот этот товарищ в видеоинсталляции обмазался коровьими фекалиями. Ну не без этого в современном то искусстве!

Основные экспонаты этого музея можно посмотреть здесь: https://aorel.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/Arario-Museum-in-Space

Довольная собой, я направилась в деревню Букчон Ханок (Bukchon Hanok Village). Воссозданная деревня с традиционными домами ханок. Там много магазинчиков, семинаров по традиционным видам искусства и ресторанчиков.

Было приятно бродить по их улочкам и попить кофе с местной очень вкусной выпечкой и мороженным из фруктов.

Интересно, что за этот день мне раз 5 попадались киносъемочные группы. Корейцы очень любят сериалы-драмы. Я даже вечером посмотрела одну без перевода. Наигранность, выпучивание глаз, девочки-милашки и сладкие мальчишки, превращающиеся в героических зрелых мужчин уже в элегантных костюмчегах - не мой спектр интересов.

Часто в магазинах можно видеть лавочки для фанатов сладких мальчиков:

Ближе к вечеру я отправилась на смотровую площадку на башне N Seoul и район горы Намсам (Namsam). Такси в Сеуле довольно по гуманным ценам. Наверх идет фуникулер.

А наверху все увешано замочками «счастья, любви и благоденствия» или что там еще . Кто-то на продаже замочков сколотил состояние.

Виды на Сеул открываются там замечательные.

Там же находится огромный парк с деревней традиционных домов, но я туда уже не дошла. Все фото этого места можно посмотреть здесь: https://photos.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/N-Seoul-Tower-and-Namsan-Mountain

И последним заключительным аккордом этого дня, чтобы, видимо, чтобы себя окончательно добить, явился Национальный Музей Современного Искусства (The National Museum of Modern and Contemporary Art, MMCA), который в этот день (по средам) был открыт бесплатно и до 9 вечера. Очень понравилась экспозиция Samramansang (Kang Ikjoong), которая означает «все вещи и явления мира» о тщетности нашего бытия и полной погруженности в материальный мир.

Основной нитью проходит разделение полуострова и надежда на воссоединение братских народов.

Композиция «Между» (The Between)

И «Герой» (The Hero)

Картина «Холодильник» (The Refrigerator, Kim Eunjin) очень похожа на работы Босха и состоит из пяти частей, которые можно бесконечно рассматривать из-за огромного количества деталей.

Инсталляция «Пьем чай вместе» (Drinking Tea Together), которая символизирует каллиграфию как способ общения с высшими силами.

Там же изображения каллиграфии с выложенной традиционной едой.

Картина «Космос в Студии» (Cosmos in Studio, Yoo Hyunmi) показывает тему границы между нашим обыденным миром и мира за пределами нашего понимания. Художник создает новый мир, инкорпорирующий оба этих мира.

Очень оригинальная скамейка в виде самурайского меча.

И несомненный гвоздь программы, инсталляция экранов с разбивающимися стеклами. Меня это так впечатлило, что я даже забыла сфотографировать автора и название работы.

Все фото в музее можно посмотреть здесь https://aorel.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/The-National-Museum-of-Modern-and-Contemporary-Art-MMCA

Выйдя из музея, я наткнулась на симпатичную улицу со скульптурами и довольно дорогими ресторанами.

Все фото здесь https://photos.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/Near-the-MMCA

День 4. 20.04.2017

И финальная программа марш-броска по культурным ценностям. С утра я отправилась в действующий конфуцианский храм Чонмё (Jongmyo), который находится под охраной ЮНЕСКО. Он был построен еще в 1394 г. и изначально был посвящен умершим королям династии Чосон, которая правила Кореей с 1392 по 1897 гг. Туда можно попасть только с гидом, поэтому заранее надо узнавать расписание туров. И без гида все будет малопонятно и не интересно.

Начнем с того, что я и не подозревала, что существуют конфуцианские храмы и еще и нео-конфуцианские течения с действующими храмами. Я была почему-то сначала уверена, что иду в стандартный буддийский храм. Оказывается, Конфуций хоть и не сильно заморачивался по религии, очень заморачивался по объединению общины посредством ритуалов. Самый древний конфуцианский ритуал – это поклонение предкам, культивирующий почтительность к родителям, как основная ценность, определяющая гармонию в обществе. Интересно, что согласно их верованиям, у человека есть 2 души, базирующихся на дуализме инь и янь. Одна душа, светлая, возносится после смерти и становится предком, а другая, темная, остается с телом и превращается в призрака. Соответственно, ритуалы для мертвых являлись некой гарантией, что обе души умершего достигали своего пункта назначения и не будут нам, простым смертным, мешать жить. С 11 в. в Китае возникло неоконфуцианство, согласно которому все генеалогические записи тщательно сохранялись (кто на ком стоял) и создавались специальные храмы, где поклонялись предкам.
Вот в таком храме всея Кореи я неожиданно для себя и оказалась. В храме Чонмё хранятся по сей день поминальные таблички корейских правителей — 19 королей и 30 королев, здесь проводились не только погребальные церемонии, но и жертвоприношения духам и божествам. Поминальные таблички не значат, что короли и их дамы там захоронены. Для этого есть гробницы за пределами города. В храм приходят только их души.
Дорога в храм отдельная для людей и духов. Я, естественно, сразу же наступила на запретную для людей дорогу духов, которые приходят на церемонию почитания им самим. Мне приспичило сбегать за брошюрой, а эти ограничения я не знала и гид не успела сказать. Так что я «отметилась» там.

Там 2 основных храмовых комплекса, которые выглядят как длинные амбары без всяких декораций. Первый, это Чонжон (Jeongjeon) и второй Ённёнчжон (Yeongnyeongjeon).

Красно-бордовый цвет зданий священен. А мостовые из таких вот больших булыжников сделаны специально, чтобы человек осознанно шел в обрядовой церемонии.

Церемония поминовения предков королевской династии носит название Чонмё Чере (Jongmyo Jerye). Этот ритуал во времена правления династии Чосон считался в полной мере делом государственной важности и проводился пять раз в год, а иногда — и чаще. Красочная и очень символичная церемония проходит в святилище и сегодня в первое воскресенье мая. В ритуале точно соблюдены все традиции, участники надевают национальную одежду, приносят в жертву еду и напитки, все это сопровождается живой музыкой, исполняемой на древних корейских музыкальных инструментах. Ритуал ведет обязательно представитель королевской династии. В наши дни это потомок династии Чосон, который ведет обычную жизнь, работает в офисе и платит налоги. Королевский институт полностью устранен в Корее с еще начала 20 в.

В специальном павильоне он делает омовение и согласно строго описанным конфуцианским канонам совершается процедура приглашения духов и их кормления.

А вот фотографии самого ритуала подношения пищи духам. Блюда на 1 короля и его жен. Там целое меню, включающее мясо.

А вот в правом нижнем углу этого фото духи сидят в своих скворечниках и смотрят через глазок.

Музыка и танцы ритуала также веками сохраняются неприкосновенными. Я погуглила и нашла видеозаписи, чтобы представить в полной мере, что же там происходит. Кстати, дорога к храму для простолюдинов, включая музыкантов еще одна, третья. Таким образом, там 3 пути, один для духов, другой для королей и достопочтенных лиц, ну и для нас, простых смертных.

Церемония открыта для всех в наши дни. Все фото этого храма и близлежащего парка здесь https://aorel.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/Jongmyo

Пообщавшись с духами, я отправилась в еще один музей современного искусства, построенного Самсунгом – Leeum, Samsung Museum of Art. Музей расположен в модном районе и красивом здании

Внутри музея фотографировать запрещено, но в основном холле были выставлены экспонаты, которые разрешено фотографировать. Ножны, 12 в.

На нем огромное количество деталей, и чтобы его более детально рассмотреть, есть интерактивный дисплей с отличным разрешением, где ты как бы руками можешь разворачивать макет в разные стороны.

Солнечные часы 1875 года. Интерактивный дисплей также позволяет рассматривать объект с разных сторон и заодно рассказывает, как пользоваться такими часами.

Один из музеев состоит в основном из коллекций керамики, каллиграфии и буддийского искусства, датируемых как минимум 937 г. Но в каждом зале всегда присутствует современная скульптура в рамках программы «За пределами времени», абстрактно отражающая атмосферу зала. Это здание музея было построено в виде символической крепости, отражающей безвременную ценность традиционного искусства. Музей 2 представляет работы корейских и международных художников, датируемых как минимум 1910 г. Организаторы музея явно старались охватить и показать все тенденции современного искусства. Мне там понравилось. Затем я пошла по улочкам вдоль музея с ресторанчиками и кафе.

Следующим пунктом моей пешеходной прогулки был Военный Мемориал Кореи (The War Memorial of Korea).

Вот этот памятник символизирует возвращение младшего брата, Северной Кореи. Сам памятник основан на реальной истории, когда два брата встретились на поле битвы во время Корейской войны и воевали друг с другом.

Здесь на мраморных табличках представлены имена американцев, погибших во время Корейской войны.

А на этом фото имена корейских воинов.

Сам мемориал внутри большого здания очень красивый. Солнечный свет, пробивающейся сверху на воду символизирует создание и процветание нации.

Этот памятник символизирует опять же желание воссоединения в виде двух девочек, держащих часы. Одна девочка держит часы, показывающие текущее время, а другая держит часы, которые остановились, когда началась Корейская война.

Вокруг музея выставлена военная техника.

Все фото здесь: https://aorel.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/The-War-Memorial-of-Korea

С Военного Мемориала я остановила такси для иностранцев. Оказывается, у них есть и такое…. Таксист очень на сносном английском объяснил, что корейцев он брать не может. Стоимость такого такси очень сносная и такая же, как на обычном такси. В задачу таксиста входит то, чтобы мое пребывание в Корее было максимально комфортным. Поэтому он детально объяснял и проверял ветки метро, чтобы мне легко было добраться до отеля после моего пункта назначения на такси. Сервис был на высшем уровне. А ехала я в Национальный Музей Кореи (National Museum of Korea). Само здание и место очень живописное. Оттуда открываются виды на Сеул.

Вход бесплатный, никто даже сумку не проверяет, нет никаких металлоискателей. Коллекция очень-очень достойная.
Особенно удивили 2 вещи:
Первый печатный станок был использован в 1377 г., в то время как в Европе в 1440 г.

И захоронения из Астаны. Думаете, это Казахстан? Нет, это Китай! Тем не менее, стиль фигурок и рисунков в захоронениях очень необычный.

Выйдя из музея, я побродила по цветущему парку вокруг него. Там также выставлены скульптуры из древних захоронений. Очень мило там.

Все фото музея и близлежащих окрестностей здесь https://aorel.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/National-Museum-of-Korea

И финальным аккордом моего путешествия был Парк Истории и Культуры Тондэмун (Dongdaemun History and Culture Park). После старины и истории, это место является, на мой взгляд, квинтэссенцией того, где находится сейчас Корея, как нация.

Внутри находятся выставочные центры, креативные центры для детей и взрослых, а также магазинчики с товарами для творчества. Снаружи и изнутри – это место как космический корабль, призванный быть культурным хабом по развитию творчества у жителей страны. Впечатляет!

А вот на такой концерт я случайно попала прямо в метро

Все фото этого места https://aorel.smugmug.com/South-Korea-Apr-2017/Dongdaemun-Design-Plaza-DDP

Корея, конечно, уступает Японии в плане сервиса и подхода к некоторым вещам, но вызывает восхищение, что, будучи в полных руинах в 1953 г., корейцы смогли так развиться и уже смело наступают на пятки японцам. Американцы не задавили их культурную идентичность, а традиционное наследие всячески поддерживается и развивается. А Северная Корея… - Пикник на Обочине по Братьям Стругацким.